1.
المؤلف: ضیاء ،اسماعیل ،1304-?گردآورنده
المکتبة: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،ضرب المثل های فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی، , ،ضرب المثل های انگلیسی،
رده :
398
/9
فا
ض
49
ف
1386
2. اصطلاحات فارسي و معادل آنها در زبان انگليسي
المؤلف: ثريا خوانساري
المکتبة: كتابخانه عمومي امير قلي امينى (أصبهان)
موضوع: ضرب‌المثلهاي انگليسي - ترجمه‌شده از فارسي فارسي - اصطلاحها و تعبيرها ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي
رده :
م
4
فا
3
/21
خ
811
الف
3. امثال و حکم انگلیسی به فارسی
المؤلف: نوروزی، اسدالله ، گردآورنده و مترجم
المکتبة: (کرمان)
موضوع: ضرب المثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی ,ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی ,زبان انگلیسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی
رده :
PN
6421
/
ن
9
الف
8
4. امثال و حکم انگليسي به فارسي
پدیدآورنده : تاليف اسدالله(امير) نوروزي
موضوع : ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسي ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده از انگليسي زبان انگليسي - اصطلاحها و واژه‌ها - فارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
5. ضرب المثل ها و اصطلاحات انگلیسی به فارسی
المؤلف: مولف : جان سیمپسون ؛ ترجمه : زهرا احمدخانی,سیمپسون، جان
المکتبة: (أصبهان)
موضوع: ضرب المثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی , زبان انگلیسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی , ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
6. ضرب المثلها
المؤلف: / تالیف کلیفورد ویتینگ، رونالد ریدوت,عنوان‌اصلی: English proverbs explained ...
المکتبة: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب المثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی,ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی,ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
و
۹
ض
۴
م
7. ضرب المثلها: انگليسي به فارسي و فارسي به انگليسي
پدیدآورنده : تاليف کليفورد ويتينگ , رونالدريدوت , ترجمه حميدرضا بلو? , مسعود ميرزايي
موضوع : ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسي ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده از انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
8. ضرب المثلها: انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی
پدیدآورنده : ویتینگ،کلیفورد
موضوع : ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده به فارسی، , ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده از انگلیسی، , ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی،
۱۶ نسخه از این کتاب در ۱۶ کتابخانه موجود است.
9. ضرب المثلها و اصطلاحات انگليسي به فارسي
پدیدآورنده : نويسنده جان سيمسون ؛ترجمه زهرا احمدخاني
موضوع : زبان انگليسي -- اصطلاحها و واژه ها -- فارسي,ضرب المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب المثلهاي فارسي -- ترجمه شده از انگليسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
10. ضرب المثلها و اصطلاحات انگلیسی به فارسی همراه با
المؤلف: سیمپسون ،جان
المکتبة: کتابخانه میثاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،زبان انگلیسی - اصطلاحها و واژه ها - فارسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده به فارسی، , ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
398
،
/921
،
س
743
ض
،
1373
11. ضرب المثلهای همپایه فارسی - انگلیسی
المؤلف: بهرامی ،علیرضا,م ول ف و مترجم ع ل ی رض ا ب ه رام ی ؛ همکار پرستو نعمت الهی
المکتبة: کتابخانه شفق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،ضرب المثلهای فارسی ، ترجمه شده به انگلیسی, ،ضرب المثلهای انگلیسی ،ترجمه شده از فارسی
رده :
398
/9
فا
ب
843
ض
1379
12. ضرب المثلهای همپایه فارسی - انگلیسی
المؤلف: بهرامی ،علیرضا
المکتبة: کتابخانه شیخ اشراق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،ضرب المثلهای فارسی ، ترجمه شده به انگلیسی, ،ضرب المثلهای انگلیسی ،ترجمه شده از فارسی
رده :
398
،
/9
فا
،
ب
843
ض
،
1379
13. ضرب‌المثلها: انگلیسی به‌فا‌رسی و فارسی به‌انگلیسی
المؤلف: ویتینگ، کلیفورد
المکتبة: (قم)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ضرب المثلهای انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی ضرب المثلهای فارسی,ترجمه شده به انگلیسی ضرب المثلهای فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
و
۹
ض
۴ ۱۳۷۱
14. فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثلهای رایج انگلیسی به فارسی ? انگلیسی به انگلیسی همراه با جملات و تمرینات
پدیدآورنده : امیردیوانی ،ابوالفضل ،1319- ،گردآورنده و مترجم,ترجمه و تالیف ا. امیردیوانی
موضوع : ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده به فارسی، , ،زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها، , ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده از انگلیسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثلهای رایج انگلیسی به فارسی ، انگلیسی به انگلیسی همراه با جملات و تمرینات
المؤلف: گردآورنده و مترجم امیردیوانی ، ابوالفضل ۱۳۱۹-
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها,ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده از انگلیسی,ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PE
۱۴۶۰
الف
۹
ف
۴ ۱۳۷۵
16. فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثلهای رایج در زبان انگلیسی
المؤلف: آقاجانزاده کیاسی
المکتبة: کتابخانه سلام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها، , ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده از انگلیسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده به فارسی،
رده :
423
،
/1
،
آ
646
ف
17. فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثلهای رایج انگلیسی به فارسی ? انگلیسی به انگلیسی همراه با جملات و تمرینات
پدیدآورنده : امیردیوانی ،ابوالفضل ،1319- ،گردآورنده و مترجم
موضوع : ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده به فارسی، , ،زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها، , ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده از انگلیسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
18. فرهنگ اصطلاحات وضرب المثل هاي آلمانى
المؤلف: م ص پويازند
المکتبة: كتابخانه عمومي دهاقان (آیت الله محمد حسین خرد دهاقانی) (أصبهان)
موضوع: ضرب المثل هاي فارس -ترجمه شده به آلماني -اصطلاح هاوتعبيرها - فارسي ، ضرب المثلهاي آلماني - ترجمه شده به فارسى ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده از آلماني ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسى
رده :
398
943-
پ
844
ف
19. فرهنگ امثال قرآنی (به همراه ترجمه و معا‌دل‌ها‌ی آن در نظم و نثر فارسی و انگلیسی)
المؤلف: نا‌صری، مهدی، ۱۳۵۹ -
المکتبة: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای عربی,ترجمه شده از عربی ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی,ضرب المثلهای انگلیسی
رده :
BP
۸۴
/
۴
/
ن
۲
ف
۴ ۱۳۹۸
20. فرهنگ امثال و حکم
المؤلف: / تالیف اسماعیل ضیاء,ضیاء
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی,ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ض
۹
ف
۴
R
